Haití

 

Por Robin L.H. Derby*

*Associate Professor del Departamento de Historia de la UCLA

 

Desde el comienzo

1. Haiti Anthologie: Libète

Autor: Michael Dash

Año: 1999

Precio: US$32.95 en amazon.com

Quizá la mejor forma de acercarse a Haití, un país cuya historia está marcada por drama, opresión y constantes choques sociales, es a través de esta sumamente completa recopilación de textos. Libète es una mezcla diversa de ensayos, poemas, cuentos y fotografías que datan desde el siglo XVI hasta la actualidad e ilustran todas las aristas de la realidad e historia haitiana. De hecho, es la mejor guía para que un amateur empiece a conocer Haití, pero incluso le servirá a un veterano conocedor de la isla, dado que provee data excepcional, precisa y muy poco conocida.

Bonus track: Para empezar a entender Haití también es necesario recurrir a El reino de este mundo, una de las obras más reconocidas del escritor cubano Alejo Carpentier, que relata el inverosímil proceso de independencia haitiano, marcado por la exuberante omnipresencia de lo sobrenatural. Así, en dicha novela Carpentier se consagra como precursor del realismo mágico, inspirando a varias generaciones posteriores de escritores a seguirle el paso.

 

La rebelión exitosa

2. Avengers of the New World: The Story of the Haitian Revolution

Autor: Laurent Dubois

Año: 2005

Precio: US$15.12 en amazon.com

Éste es el recuento, según Dubois, de la única gran rebelión exitosa en la historia de la humanidad. El autor explora los sucesos que llevaron a los esclavos haitianos a rebelarse contra los patriarcas de las plantaciones y el gobierno francés, y mientras lo hace indaga en la historia francesa, para luego entrelazarla con la haitiana. Ocurre que Haití era una de las colonias más prósperas de Francia, por lo que su control era total. De ahí que su ruptura con la Francia de Napoleón haya desenlazado una serie de consecuencias a las que el autor les atribuye gran parte de las causas de que la isla sea uno de los estados más notoriamente fallidos del mundo.

Bonus track: Ambientado en la misma época que la rebelión haitiana (siglo XVII), La isla del mar de Isabel Allende narra de forma sumamente entretenida aunque enternecedora la historia de la esclava Zarité, que logra librarse del yugo de sus patrones y encontrar la libertad. Al margen de la historia central, La isla del mar es un excelente retrato de Haití en la época de plena rebelión, que lo sorprenderá con recuentos del vudú y otras magias a las que los esclavos recurrían para sentirse libres.

 

Todos contra todos

3. Haiti: State Against Nation: The Origins and The Legacy of Duvalierism

Autor: Michel-Rolph Trouillot

Año: 1989

Precio: US$12 en amazon.com

Así como la República Dominicana tuvo a Trujillo y Chile a Pinochet, Haití tuvo a los Duvalier. En este impresionante recuento, Trouillot examina la historia de su país, desde que papá Duvalier así como sucesor (su hijo, Jean Claude) llegaron al poder para instaurar una dictadura de 30 años. De hecho, el autor propone que, debido a esa dictadura, actualmente no existe ningún vínculo entre el Estado y el pueblo, pero además señala que el período de mayor alienación en la isla se dio bajo el régimen de los Duvalier. En su análisis, el autor le sigue los rastros a la crisis sociopolítica actual de Haití hasta el siglo XIX y termina con una discusión de los años posdictadura, que estuvieron marcados por una violencia extrema e incremental.

 

El retrato de la ayuda

4. Mountain Beyond Mountains: The Quest of Dr. Paul Farmer, A Man Who Would Cure the World

Autor: Tracy Kidder

Año: 2009

Precio: US$11.47 en amazon.com

Ésta es la mirada más humana y sensible de Haití. Es una obra en la que su autora, Kidder, le sigue los pasos a Paul Farmer, médico y especialista en enfermedades infecciosas, que fundó el hospital y centro de cuidados intensivos Zanmi Lasante (qué sin duda alguna debe estar muy frecuentado por estos días) a las afueras de Puerto Príncipe. Kidder cuenta cómo el sorprendente Dr. Farmer se interesó en una especie de tuberculosis que es resistente a las drogas y desde Haití logró exportar un tratamiento especial para este tipo de tuberculosis al Perú y otros lugares, incluida Siberia. De hecho, la labor de Farmer ha sido crucial en Haití, debido a que ha ayudado a concientizar a la población sobre la brecha entre ricos y pobres.

 

Una mirada desde adentro

5. Aids and Accusation: Haiti and the Geography of Blame

Autor: Paul Farmer

Año: 2006

Precio: US$19.22 en amazon.com

En este libro, el mítico Dr. Farmer estudia los impactos que el VIH ha tenido sobre la empobrecida población haitiana. De hecho, en un recuento vívido, el experto en Haití hace una detracción sobre la historia del país y además provee al lector con su perspectiva sobre las conexiones entre el sufrimiento de la población y la mentalidad de culpa que rige en la isla –de ahí el título–. Es un excelente recuentro que inspirará a hacer más voluntariado.